Correct issue where we treated sections as being 1 indexed

Before this fix the extension returns this for a simple query:

After this fix it returns this:

The latter still isn't perfect (the quote really shouldn't include the template at the top). But much better as the quote at least contains the answer. (for some reason the AI still doesn't get it).