T345570: generate empty dataset in image_suggestions_search_index_delta if there is missing data upstream
If we can't compute data for image_suggestions_search_index_delta then write an empty dataset so its consumers know to stop looking for that data
Bug: T345570