Fix production build and check for gadget def in deployment script

Simplify setup by using a single all-in-one build. The only difference is we add mw.loader.load(…) for dev builds.

The generated entrypoint is now WishlistIntake.js (formerly init.js)

Add banner to compiled output so that people know how to contact us.

Add more detail to README

Bug: T362913