Replaces canonical untyped arrays with canonical typed arrays (Benjamin
arrays), by prepending the expected type of the items from the list.

The built-in keys being transformed are:
 * Z12K1: TypedList( Z11 )
 * Z8K1: TypedList( Z17 )
 * Z8K3: TypedList( Z20 )
 * Z8K4: TypedList( Z14 )
 * Z60K2: TypedList( Z6 )
 * Z50K1: TypedList( Z3 )
 * Z31K2: TypedList( Z6 )
 * Z32K1: TypedList( Z31 )
 * Z4K2: TypedList( Z3 )

The rest of lists will be appended with the default type "Z1"

Bug: T307782
Change-Id: Id768f91cc872291d58edb20dfdb2c026c65fe879