phorge: Handle common errors while polling via Conduit

Expect timeouts, protocol/connection level errors, and business logic errors from the upstream Conduit service when polling for new events to process. Handle these by logging the error and then continuing on as though we got an empty body from the feed.query call. This will trigger our progressive backoff delay and then start another polling request.