test_endpoints: fix config naming error
Follow up to 6c8da072 which changed the config variable to CHANNEL_KEYS
but did not update the usage in test_endpoints.py.
How to register an account on GitLab. To prevent spam, new accounts are locked until approved by an admin or the approver bot. You can also file an unlock request to expedite access.
Support: mw:GitLab, how to host a project on GitLab, #wikimedia-gitlab on libera.chat, #GitLab on Phabricator.
Follow up to 6c8da072 which changed the config variable to CHANNEL_KEYS
but did not update the usage in test_endpoints.py.