Lookup users from a web-of-trust Gerrit group and check to see if
pending users are trusted via that list.

Bug: T353914