Fix issues found during live testing of initial implementation

Perhaps surprisingly the first try almost worked. There were however a few issues that needed attention before moving forward to try replacing the live application.

• Update the Telegram channel id used for testing
• Use fully qualified paths in and for config files
• Add thin wrapper scripts to work around a Procfile bug that seems new in this golang project

Bug: T363028 Bug: T363417