also add query-main and query-scholarly to Apache ServerAlias
This adds the remaining two other endpoints to the apache ServerAlias to make sure we can test the servier properly. Each endpoint probably needs a dedicated apache config. But I'll double check that once the Kubernetes service is up and running properly. Also query-builder has to be added (to Kubernetes and the apache config).
Bug: T350793