First working pipeline

This is a first working version of the data pipeline with minimal logic. See epic for an overview.

Closes:

• code base setup
• Research notebook conversion
• section identifiers
• section zero
• refactoring, testing, and scaling up