Added the section image suggestions pipeline script, plus some moving code into shared.py and other refactoring
Bug: T311289
