Make refreshing topics a background thread.

With this patch, we run an additional thread that just checks every 5 minutes if the topic of all the channels the bot joins are up to date with information about who is oncall at the moment.

While we're at it, we also remove the !refresh-topic command