Very blunt implementation of bumping chart versions
There should probably be some logic to bump minor versions in case a minor change has happened to a module.
PyYaml is not able to retain comments in YAML files, so I'm lazily using ruamel.yaml there.