Add debian packaging rules

These rules will make sure we can produce a kafka-kit-prometheus-metricsfetcher debian package, that will build and install a prometheus-metricfetcher binary in the host PATH.

This will allow us to rebalance partitions based on size, using the prometheus API.

Bug: T348214