Make the entity trees tabular

While the representation we chose worked reasonably well when you have a small amount of entitites, it quickly gets very confusing when you have 50 or more objects to list.

So, switch that to a tabular representation, which is clearer to read.