Add support for nested go.mod files
-
While this technically supports a minor golang anti-pattern, we should still try to scan as many go.mod files as can be found.
-
Adds -ci flag for go-mod-outdated as the method used here accumulates shell exit code values.
-
Removes ls -lah debug statement.
Bug: T309997