The cobertura keyboard has been removed from Gitlab CI. This commit replaces coverage reporting using the new syntax.
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/348980/
