Consolidate dependencies in conda-environment.yml

Merged Xcollazo requested to merge consolidate-dependencies into main

Merge request reports