Add check_cirrus_index_consistency.py
a script to compare the MW page table and the cirrus index.
Metrics are quite experimental at this stage, it's unclear if they'll be able to measure any progress/regression given how the checks are done.
Bug: T328330