Add some debugging info to UpdateEventMerger
This is throwing an NPE in production, it looks like something has a null Update object. To help things along add some information about the events being processed to runtime errors coming out of the merger.
It's not clear that this pattern is ideal moving forward, but for now this should get some additional information we don't currently have.
Bug: T347075