ci: run sonar-scanner on wmcs
Much like the other jobs, the sonar-scanner job is failing due what look to be memory constraints. Move it over to the wmcs runners which have more memory available.
Change-Id: I6fd78bb6d723f4a14aca6825933a8afd337c5ed9