Add fixture tests for elastic emitter

Make it a bit more obvious what is changing within the emitter by rendering all the event fixtures we have and committing them to the repository. This is intended to ease code review by having changes to request generation paired with examples of those changed requests.

Bug: T353427