Various cleanups
- Restart backfill thread if it dies and we still need it
- Unify cirrus.Wiki and cirrus.CirrusCluster. Wiki wasn't doing much of anything
- Add test cases for cirrus.reindex_all. This had 0 coverage, and the tests aren't amazing. But it's something.
- Various minor code cleanups, doc improvements, and commentary.