test-requirements.txt: Add pytest-subtests
Add pytest-subtests which TestGerritSession
uses. Tests run fine
without this package but when it is installed, test failures which use
subTests will have more informative failure reports.
Edited by Ahmon Dancy