backport: pass argument to correct git command
In list_submodules_paths_urls
it looks like the intention of the
args
argument is to contain arguments/options for the
git submodule foreach
command. Updated the call to gitcmd
to
reflect that
Bug: T371255