deploy.py: Handle missing keyholder key with clear error logging
- Added logic to abort the deployment process when the keyholder key is not found.
- Implemented logging messages to indicate the absence of the keyholder key.
- Ensured the process fails gracefully with informative error output to assist in debugging.
- User will be prompted for rollback if the key is not found.
Bug: T313624