deploy-promote: improve logging on page version check
If the new version after deployment could not be verified, log the
situation using logger.error to make it stand out to the operator
Bug: T336238
How to register an account on GitLab. To prevent spam, new accounts are locked until approved by an admin or the approver bot. You can also file an unlock request to expedite access.
Support: mw:GitLab, how to host a project on GitLab, #wikimedia-gitlab on libera.chat, #GitLab on Phabricator.
If the new version after deployment could not be verified, log the
situation using logger.error to make it stand out to the operator
Bug: T336238