build-image-incr.py: Retag image on empty rsync
Use rsync estimate to skip adding a new layer to the image if there is no file transferred, deleted or created. Instead, just retag the base image with the desired output image name.
Change-Id: I2ceb6a8f1db9be21b08b9475416f23b54658546f