build-images.py: Add command line flags
Add a bunch of command line flags corresponding to settings that were
previously only supplied by environment variables. For the time being
the environment variables are still supported, but the plan is to
remove support once scap has been updated to use the flags.
Bug: T371904