Increase put_manifest logging, particularly when validation fails

Merged Ahmon Dancy requested to merge review/dancy/put-manifest into main

Merge request reports