update settings files for 2023 switchover eqiad -> codfw

Bug: T329931 Bug: T329930

Merge request reports

Loading