Prod: Adjust memory optimized pool

Change from the node type from m-2vcpu-16gb to s-8vcpu-16gb.

Remove cpu limits for both runner types.

Adjust the cpu and memory requests so that 3 jobs can comfortably run
on an memory optimized node.

These settings were previously tested in the staging cluster and they
worked well.