Allow for tuning of node sizes and resource requests/limits

Our latest Digital Ocean invoice shows that the staging cluster is costing us almost as much as our prod cluster (when idle). Let's allow for more tuning of node sizes and resource requests/limit, and let's tune down the staging cluster.

Note that the added variables were purposely left without default values to ensure that future clusters are tuned explicitly.