get_change_id: Add diagnostic output
If get_change_id doesn't find a Change-Id, include the commit message
in the error message so that the user can identify the offending
commit. It would be even better if it mentioned the commit hash but
this is a step in the right direction.