docker-gc: add `--use-creation-dates` option
When the option is passed, docker-gc will sort resources by time of creation instead of last time of access. Older resources will be removed first.
Note the gc will not require a state file in this case
Bug: T329678