helm: Fix `--config` argument

Merged Dduvall requested to merge review/fix-config-flag into wmf/v0.10

Pass --config and its argument as separate flags.

Merge request reports