Prefix token cache keys with the session group's IDs to avoid tokens from being leaked between client sessions.
Bug: T319694