Add backend checkbox
- Requests mediawiki chart from catalyst api to determine supported mediawiki repos.
- Adds a checkbox to use the catalyst backend and updates the repo selection widget accordingly.
- Adds a message to the header about catalyst backend when checkbox is clicked
- Updates patchdemo chart to add CATALYST_API_URL environment variable
Bug: T364747
Edited by Jeena Huneidi