Remove underscore-prefixed providers
The CommunityConfiguration repository is conceptually not the right place to have provider definitions. Since we now have a working CommunityConfigurationExample repository, let's keep all the example-related code there instead.
This also lets us to remove a TODO in ConfigurationProviderFactory::getSupportedKeys(), about not ignoring all underscore-prefixed entries.