Update schema path to be relative to extension root directory

The schema path was updated to be relative to the extension's root directory.

Before:

• "CommunityConfigurationExample/src/Schemas/schema_draft-07.json"

After:

• "src/Schemas/schema_draft-07.json"