Add tutorials
This MR adds the two tutorials as described in the Phabricator task:
- Python tutorial for comparing monthly editor numbers, year over year
- Python tutorial for displaying data from multiple endpoints on a single plot
Additionally, this MR adds "Edit this page on GitLab" links and "Last Updated" timestamps to all pages.
Bug: T365437
Edited by KBach