[PHP][JS][Java] Update schema paths in clients, tests.
Per recent updates to the Metrics Platform schemas, this MR updates the references for the PHP, Javascript, and Java client libraries.
How to register an account on GitLab. To prevent spam, new accounts are locked until approved by an admin or the approver bot. You can also file an unlock request to expedite access.
Support: mw:GitLab, how to host a project on GitLab, #wikimedia-gitlab on libera.chat, #GitLab on Phabricator.
Per recent updates to the Metrics Platform schemas, this MR updates the references for the PHP, Javascript, and Java client libraries.