blubber: update frontend version.
Update blubber file to use the latest syntax in kokkuri pipelines. Fixes the following CI error: failed to solve: 'docker-registry.wikimedia.org/repos/releng/blubber:v0.17.0' is not an allowed gateway frontend.
This issues appears when triggering a publish job
on trusted runners.