Add option to generate schema example
Created by: ottomata
If shouldGenerateExample is true, an example will be generated during schema materialization.
Examples already present in the schema will be preserved. E.g. If the schema already has examples, and shouldGenerateExample is true, no new example will be generated.
Bug: T270134