Retry on request timeout
Retry a connection when clients receive a 408 request timeout:
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/408
This aligns default retry status codes with the behaviur expected by enrichment pipelines.
Bug: T309699