Add utilities for DataStream conversion (2/3)
Bug: T326565
This MR depends !15 (merged)
Add utilities for converting datastreams of Rows to datastreams of dict, and vice-versa.
This is required to support processing of arbitrary streams in stream manager.