Run CI with java deps
Bug: T326567
This MR adds missing deps for running local Flink applications in a test environment. It also adds test output and coverage report.
Changes can be tested locally with:
USE_DOCKER=true make test
Edited by Gmodena