Use memory-optimized runners on .gitlab-ci.yml
In this MR we switch to use memory-optimized
CI/CD containers, as the regular cloud ones have too little memory to be stable for conda
tasks.
See https://phabricator.wikimedia.org/T345000
Bug: T345000