Add conda-libmamba-solver to the conda-analytics environment

We have configured the libmamba solver to be the default solver for conda-analytics, but omitted to include the package itself in the generated environment in version 0.0.20

This commit makes that package available.

Bug: T337258