Update analytics mw history check and reduced jobs
Those jobs were sending error emails without being reported as failed in Airflow and this was confusing.
In order to achieve the desired behavior, a new FailOperator
has been added to wmf_airflow_commons
to facilitate failing branches.
Bug: T345835